Altrimenti. se trovate delle prove. non saranno ammissibili.
Because if you don't, then nothing you find here will be admissible in court.
Le comunicazioni elettroniche, se presentate come prove in qualsiasi azione legale, saranno ammissibili da entrambe le parti in ugual misura e alle stesse condizioni come documenti commerciali originati e conservati in forma cartacea.
Electronic communications, if introduced as evidence in any proceedings, shall be admissible as between the parties to the same extent and under the same conditions as business records originated and maintained in paper form.
Laureati del programma saranno ammissibili e ben preparati per intraprendere una formazione post-laurea specialistica per diventare abilitato all'esercizio della professione psicologi clinici o di consulenza.... [-]
Graduates of the programme will be eligible and well-prepared to undertake specialized postgraduate training to become qualified to practice as clinical or counseling psychologists.... [-] Read More
Da quanto detto sopra, segue che quando le condizioni per le C-bet non selettive non sono soddisfatte, dovremmo avere una strategia C-bet selettiva in cui solo certe parti del nostro range saranno ammissibili.
It follows from the above that when the conditions for unselective c-betting are not fulfilled, we need to have a selective c-bet strategy where only certain parts of our range will make the cut.
Le impronte non saranno ammissibili come prove.
If there are any prints, you won't be able to use them.
Dwayne, ascolta... Se non facciamo tutto secondo le regole della legge, non saranno ammissibili.
Look, Dwayne, if this isn't done within the strict parameters of the order, it won't stand up in court.
Se il giocatore apre più conti non saranno ammissibili per il bonus di iscrizione per ogni conto.
If Player's open multiple accounts they will not be eligible for the Sign-Up Bonuses on each account.
I prodotti non saranno più limitati a quelli oggetto dell'intervento: ad esempio, per la prima volta saranno ammissibili alla distribuzione gli ortofrutticoli e l'olio alimentare.
Products would no longer be limited to those for which intervention applies. For example, fruit and vegetables and cooking oil will, for the first time, be eligible for distribution.
Per garantire che l'assistenza finanziaria non provochi distorsioni della concorrenza o scoraggi gli investimenti privati, saranno ammissibili solo i progetti che non duplicheranno le connessioni Internet pubbliche o private già esistenti.
To ensure that the financial assistance does not distort competition or deter private investment, only projects which do not duplicate existing private or public internet connections are eligible.
E 'importante notare che i laureati del programma non saranno qualificati per praticare sia come consulenti o psicologi, ma saranno ammissibili e ben preparati per intraprendere una formazione post-laurea specialistica che conduce in queste professioni.
It is important to note that graduates of the programme will not be qualified to practice as either counselors or psychologists, but they will be eligible and well-prepared to undertake specialized postgraduate training leading into these professions.
Schede SIM acquistate da un rivenditore o ricevuti da qualsiasi un'altra campagna non saranno ammissibili.
SIM cards purchased from a retailer or received from any another campaign will not be eligible.
L'utilizzo della Piattaforma e delle funzionalità a Lei fornite nell'ambito della Piattaforma saranno ammissibili solo a condizione che l'Utente abbia accettato le Condizioni.
Your use of the Platform and the functionalities provided to You within the scope of the Platform shall only be admissible subject to Your prior acceptance of the Terms.
Laureati del programma saranno ammissibili e ben preparati per intraprendere una formazione post-laurea specialistica per diventare abilitato all'esercizio della professione psicologi clinici o di consulenza.
Graduates of the programme will be eligible and well-prepared to undertake specialized postgraduate training to become qualified to practice as clinical or counseling psychologists.
I film prodotti per la televisione, le opere cinematografiche e i notiziari potranno essere interrotti più di frequente (articolo 20) e spot isolati saranno ammissibili (articolo 19).
Films made for television, cinematographic works and news could be interrupted more often (Article 20) and isolated spots would be admissible (Article 19).
24.2 La versione stampata delle presenti Regole e qualsiasi notifica effettuata per via elettronica saranno ammissibili in procedimenti giudiziali o amministrativi.
24.2 A printed version of these Rules and any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings.
I candidati che stanno ricevendo un'altra sovvenzione non saranno ammissibili.
Candidates who are receiving another grant will not be eligible.
Certo questo significa che non saranno ammissibili i cambi di sezioni al volo in cantiere, ma ne guadagna tutto il processo produttivo.
Of course this means you will not be eligible for the exchange of sections on the fly in the yard, but he gains the whole production process.
Saranno ammissibili per l'occupazione nelle agenzie di viaggi, compagnie aeree, alberghi, tour operator, agenzie di marketing turistico, attrazioni turistiche e agenzie di noleggio auto.
They will be eligible for employment in travel agencies, airlines, hotels, tour operations, tourism marketing agencies, tourist attractions and car rental agencies.
La mancata presentazione di un progetto di partenariato di sviluppo comporterà la mancata selezione per il partenariato e conseguentemente le spese non saranno ammissibili.
Failure to submit a draft Development Partnership Agreement will lead to de-selection, after which expenditure will no longer be eligible.
Gli ordini annullati 1 ~ 3 giorni dopo la conferma del pagamento saranno ammissibili per un rimborso parziale costituito dal costo di spedizione completo e il 50% del prezzo di acquisto del prodotto.
Orders canceled 1~3 days after payment confirmation will be eligible for a partial refund consisting of the full shipping cost and 50% of the product purchase price.
Saranno ammissibili soltanto strumenti con clausole contrattuali incondizionate in relazione a tale conversione.
Only instruments with unconditional contract clauses relating to such conversion will be eligible.
Saranno ammissibili per l'insegnamento del diritto.
They will be eligible for teaching law.
4.6 Non saranno ammissibili reclami aventi ad oggetto la qualità dei Prodotti ove si tratti di Prodotti che siano stati manomessi o riparati da terzi.
4.6 Claims will not be accepted in relation to the quality of Products that have been tampered with or repaired by third parties.
Altrimenti, le regioni ad effetto statistico saranno ammissibili agli aiuti in base alla deroga ex articolo 87, paragrafo 3, lettera c) a partire dal 1o gennaio 2011.
Otherwise, they will be eligible under Article 87(3)(c) for an aid rate of 20 %, as of 1 January 2011.
Secondo il piano, i migranti che passano attraverso un altro paese — in questo caso, in Messico, sulla loro strada verso gli Stati Uniti saranno ammissibili per l'asilo.
According to the plan, migrants who pass through another country - in this case, Mexico - on their way to the United States will be ineligible for asylum.
Affinché le indagini della Procura europea siano davvero efficaci, saranno ammissibili nei tribunali di tutti gli Stati membri gli elementi di prova raccolti legalmente in uno Stato membro.
In order to guarantee the efficiency of the European Public Prosecutor's Office's investigations, evidence gathered lawfully in one Member State shall be admissible in the trial courts of all Member States.
6.4 - Le riserve che il Cliente può fare durante la consegna saranno ammissibili solo nella misura in cui denunciano una non conformità della consegna con le quantità di prodotti menzionati nell'ordine.
6.4 - The reservations that the Customer may make during delivery will only be admissible to the extent that they denounce a non-conformity of the delivery with the quantities of products mentioned in the order.
1.8865430355072s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because if you don't, then nothing you find here will be admissible in court. 